Zabieramy Cię dziś na fotograficzny spacerek po Wiedniu, a dokładniej po Karmeliterviertel mieszczącym się w 2. dzielnicy Wiednia. To część 2. dzielnicy bogata m.in. w historię, piękną architekturę oraz uroczy plac targowy. Postanowiłyśmy, że dosyć siedzenia w domu (czasy koronawirusa) i wyruszyłyśmy odkrywać nasze piękne miasto na nowo. Wstyd się przyznać, ale w wielu miejscach jeszcze nigdy nie byłyśmy, mimo że w Wiedniu mieszkamy już ponad dekadę. Zapraszamy!
Karmeliterviertel kiedyś
Historia tego obszaru jest, według nas, bardzo ciekawa, więc zebrałyśmy dla Was trochę historycznych faktów:
Społeczność żydowska w Karmeliterviertel
Karmeliterviertel był i nadal jest jednym z głównych centrów społeczności żydowskiej w Wiedniu.
Żydowskie miasto znajdowało się na północ od kościoła Karmeliterkirche, ponieważ ludność żydowska została wydalona z Wiednia (który wówczas obejmował tylko dzisiejszą 1. dzielnicę), bowiem w 1670 r. cesarz Leopold I. oczyścił i zniszczył getto, a Żydzi musieli uciekać, płynąć z prądem Dunaju na tratwach.
Zwłaszcza w 19. wieku ponownie nastąpił znaczny napływ ludności żydowskiej z ziem koronnych do Wiednia. Osiedlili się oni w 2. dzielnicy, szczególnie właśnie w Karmeliterviertel.
Do 1938 r. Karmeliterviertel był jednym z centrów kultury żydowskiej w Wiedniu.
Podczas Reichskristallnacht w 1938 wiele żydowskich instytucji zostało zniszczonych. Wszystkie synagogi zostały spalone – ocalała tylko jedna przy ulicy Seitenstettengasse 4. Nie została ona przez Niemców spalona, gdyż schowana była wewnątrz kamienicy i Niemcy obawiali się, że ogień mógłby zająć pobliskie “aryjskie” kamienice. Do dziś jest ona główną synagogą Austrii. Części Karmeliterviertel zostały ogłoszone gettem, a Żydzi z całego Wiednia i okolic zostali zmuszeni do przeniesienia się tam. Pomimo trudnych warunków mieli nadzieję wyemigrować, jednak wiele z nich zostało stamtąd natychmiast deportowana do obozów koncentracyjnych.
Po 1945 r. Karmeliterviertel pozostał domem niewielu wiedeńskich Żydów, którzy przeżyli Holokaust.
Od około 1970 r. wielu żydowskich migrantów z byłego Związku Radzieckiego podróżowało do Izraela przez Wiedeń. Wiele rodzin pozostało jednak w Austrii i zaczęło tu nowe życie. Dla Izraelickiej Wspólnoty Religijnej zawsze ważne było, aby w jak największym stopniu wspierać członków społeczności z krajów byłego ZSRR w procesie integracji.
Jeśli interesujesz się historią Żydów w Wiedniu to w 1 dzielnicy znajdują się dwie filie Muzeum Żydowskiego – Jüdisches Museum Wien. Ceny biletów oraz godziny otwarcia znajdziesz TUTAJ.
Plac targowy Karmelitermarkt – historia
Po wydaleniu Żydów przez cesarza Leopolda I. w 1670 rozważano, w jaki sposób przyciągnąć nowych mieszkańców do Karmeliterviertel. Obszar, na którym dziś znajduje się 2. dzielnica Leopoldstadt, stał pusty przez prawie rok. Magistrat poprosił cesarza o pomoc, a ten następnie stworzył targowisko przed kościołem Karmeliterkirche (dzisiejszy Karmeliterplatz).
Pierwszy targ odbył się w październiku 1671. Istniał w tym miejscu do 1888 roku.
Od 1910 r. Karmelitermarkt znajduje się na dzisiejszym placu między ulicami Im Werd, Haid-, Leopolds- i Krummbaumgasse.
Karmelitermarkt został całkowicie zniszczony podczas II wojny światowej, odbudowę przeprowadzono w 1949 r. W okresie odbudowy powstało około 110 nowych straganów.
W połowie lat 90. pod powierzchnią targowiska zbudowano podziemny parking, a plac zmodernizowano i ponownie otwarto w 1997 r.
Karmeliterviertel dzisiaj
Karmeliterviertel to część 2. dzielnicy Wiednia (Leopoldstadt) w ścisłym centrum miasta.. Nie ma on ani funkcji administracyjnej, ani politycznej, ani oficjalnych, wyraźnych granic. Nieoficjalne granice stanowią: Obere Augartenstraße (na północ); Taborstraße (na wschód); Kleine Sperlgasse, Hollandstraße, Krummbaumgasse i Große Schiffgasse (na południe) oraz Obere Donaustraße, Schiffamtsgasse, Leopoldsgasse i Malzgasse (na zachód).
Jest to, jak już wspominałyśmy, jeden z głównych centrów społeczności żydowskiej w Wiedniu. Obecnie istnieje tutaj wiele synagog, świątyń, szkoła Tory oraz koszernych sklepów i restauracji.
Co zobaczyć w Karmeliterviertel?
Augarten – park miejski
Augarten to park miejski o powierzchni 52 hektarów z najstarszym zachowanym barokowym ogrodem w Wiedniu, który oferuje cenną zieleń w centrum Wiednia. Kompleks ogrodowy utrzymywany jest w stylu francuskim z wyszukanymi kompozycjami kwiatowymi. Rozległy obszar mieści cieniste aleje wśród kasztanów, zbroi, lipy, jesionu i klonu oferując przestrzeń do rekreacji i uprawiania sportu dla mieszkańców oraz turystów.
Godziny otwarcia parku zależą od poru roku – znajdziesz je O TU.
W parku Augarten znajdują się m.in.:
- Palais Augarten – pałac, który od 1948 jest siedzibą Wiedeńskiego Chóru Chłopięcego (niem. Wiener Sängerknaben). Oprócz liceum z internatem przeznaczonym wyłącznie dla chóru chłopięcego w pałacu znajduje się również przedszkole i prywatna szkoła podstawowa z prawem publicznym, otwarte również dla kochających muzykę dzieci obu płci. W grudniu 2012 ukończona została sala koncertowa MuTh dla chóru chłopięcego w parku Augarten.
- Schloss Augarten & Porzellanmanufaktur – zabytkowy, barokowy zamek, w którym w 18. wieku odbywały się słynne koncerty poranne (niem. Morgenkonzerte) m.in. W. A. Mozarta, a w 1803 Beethoven po raz pierwszy wykonał swoją Kreutzer-Sonate przed publicznością. W zamku. Od 1923 w zamku mieści się siedziba manufaktury porcelany.
- Flaktürme – dwa schrony w kształcie wieży budowane w czasie II wojny światowej w Berlinie, Hamburgu i Wiedniu. Pełniły rolę schronu, ale także platform dla artylerii przeciwlotniczej.
- Filmarchiv Austria – organizacja zajmująca się odnajdywaniem, rekonstrukcją i przechowywaniem austriackich dokumentów filmowych. Jest to największy tego typu obiekt w Austrii.
- Lauder Chabad Campus – Kampus Laudera Chabada mieści Żydowską Akademię Pedagogiczną Edukacji Nauczycieli, a także prywatną szkołę z prawem publicznym od przedszkola do liceum.
- Place zabaw oraz 4 place sportowe
- Niewielki, działający w lecie basen rodzinny
- Haus Augarten – Dom spokojnej starości
Sala koncertowa MuTh 
Schron w kształcie wieży (Flakturm)
Wiener Kriminalmuseum
W jednym z najstarszych domów 2. dzielnicy Wiednia zbudowanym na długo przed pierwszą oficjalną wzmianką w 1685 mieści się Wiedeńskie Muzeum Kryminalistyczne. W łącznie dwudziestu pomieszczeniach można zagłębić się w historię systemu sądowego i policyjnego oraz poznać najsławniejsze przestępstwa od późnego średniowiecza do teraz.
Wstęp dla dorosłych: 8€
Wstęp dla dzieci (do 16 lat) 4€
CIEKAWOSTKI
1. W środku znajduje się malowniczy dworek „Pablatschenhof” przypominający historyczne przedmieścia Wiednia.
2. W tym samym budynku, od początku 19. wieku, aż do roku 1960, znajdował się, bogaty w ponad stuletnią tradycję, sklep mięsny.
Karmelitermarkt – plac targowy
Jakieś 250 m od Wiedeńskiego Muzeum Kryminalistyki znajduje się targ Karmelitermarkt. Obecnie obejmuje on ok. 80 straganów i jest jednym z najstarszych jeszcze istniejących wiedeńskich targów. Tygodniowo odwiedza go ok. 7500 osób.
Asortyment produktów jest szeroki: oprócz międzynarodowych serów i końskiego mięsa można tu kupić dojrzałe owoce, świeżo wyciskane chrupiące warzywa i różne organiczne przysmaki, takie jak mięso wędzone (po niem. Geselchtes) i różne produkty mleczne.
W piątki i soboty odbywa się tutaj tzw. Bauernmarkt, czyli targ rolników z Austrii, którzy oferują swoje przysmaki. Są to głównie mięso, kiełbasa oraz sezonowe owoce i warzywa.
Karmeliterviertel – coś na ząb
Na placu targowym znajduje się również świetna, włoska pizzeria Pizza Quartier, o której więcej informacji znajdziesz w naszym subiektywnym poradniku o wiedeńskich pizzeriach.
A jeśli podczas zwiedzania będziesz potrzebował szybkiej, a jakże pysznej przekąski, to polecamy Ci skosztować wietnamskiej, nadziewanej bagietki banh mi w bistro Tre Viet. Do wyboru nadzienie z tofu, jajkiem, wołowiną lub wieprzowiną, do tego warzywka i pyszny sos – bajka! Cena: 5,40€.
Mają tam też pyszne sajgonki, zupę pho, a także różne azjatyckie produkty (sosy, przyprawy, papier ryżowy…). My zaopatrzyłyśmy się też w wodę kokosową – litrową, w bardzo przystępnej cenie 3,50€.
P.S. Mamy dla Ciebie jeszcze jedno świetne miejsce na wietnamskie banh mi, również w centrum. Koniecznie zajrzyj> 🙂
Bistro Tre Viet, Karmelitermarkt 
Na targu odkryłyśmy również klimatyczną (przynajmniej z wyglądu, bo z wiadomych powodów była zamknięta) kafejkę cafemima. Naszą uwagę przykuła kolorowa, bardzo instagramowa ściana budynku. 🙂 Musimy tam koniecznie zajrzeć, bo lokal wydaje się uroczy i ma dużo dobrych opinii w Google.
Karmelitermarkt – architektura
Warto też zwrócić uwagę na piękną architekturę wokół targu – w oko wpadł nam szczególnie budynek 5-gwaizdkowego hotelu House of Time – Luxury Hotel Vienna (Leopoldsgasse 39), którego fasada pomalowana jest głównie w różnych odcieniach niebieskiego. Dostrzec na niej można np. namalowane postacie człowieka, oko, usta – niesamowite dzieło! Zaś w uliczce Im Werd zauroczył nas mały balkonik – czy Ciebie małe rzeczy też tak cieszą, jak nas? 🙂
Prócz tych wszystkich pięknych rzeczy zauważyłyśmy tablicę upamiętniającą niejakiego Alfreda Ochshorna, pochodzącego właśnie z 2. dzielnicy Wiednia i zamordowanego w obozie koncentracyjnym w Mauthausen, który aktywnie walczył przeciwko faszyzmowi w Austrii, Hiszpanii i Francji. Pod spodem złote tabliczki z podziękowaniem dla wszystkich mieszkańców 2. dzielnicy, którzy walczyli przeciwko faszyzmowi w Hiszpanii.
Kościół Leopoldskirche
Kościół został zbudowany kiedy cesarz Leopold I. w 1670 wygnał Żydów z Wiednia i polecił wybudowanie tego kościoła zamiast synagogi.
Pozatym…
- Kościól Karmeliterkirche (Karmeliterplatz)
- Pozostałości muru żydowskiego getta z 17. wieku – Tandelmarktgasse 8
- Architektura – warto poszwendać się uliczkami, bo piękne dzieła architektury wiedeńskiej można spotkać na każdym kroku – oczywiście nie tylko w Karmelieterviertel 🙂
- Detale: piękne bramy starych kamienic, stare szyldy z nazwami ulic…
- Mural Zesar’ego Bohamonte pod tytułem “Maestros”, Ludwig-Hirsch-Platz
- Złote tabliczki, znajdujące się przeważnie w chodniku przy wejściu do jakiejś kamienicy, (warto więc czasem spojrzeć pod nogi) upamiętniające osoby wywiezione do obozów koncentracyjnych podczas II wojny światowej.
Złote tabliczki, Taborstraße 36 
Uwielbiamy znajdywać tak śliczne detale! 
Czyż to nie jest piękne? 
Przypadkiem napotkany, kreatywny sklep z meblami 
Totalnie odlotowa brama, Große Sperlgasse 20 
Śliczna niebieska brama, Große Sperlgasse 16 
Mural, Ludwig-Hirsch-Platz
I to już koniec naszego foto-spaceru po jakże interesującym Karmeliterviertel. 🙂 Jeśli Ci się podobało, to daj znać w komentarzu poniżej – to dla nas ogromna motywacja. 💙
Znasz już nasz fanpage na FB? 😊 Regularnie pojawiają się tam relacje z naszych podróży, weekendowych wypadów, a także różne polecenia z Wiednia, gdzie mieszkamy. Zachęcamy Cię więc do polubienia strony, abyś był na bieżąco. 🙂 Zapraszamy także do naszej nowej grupy „Austria na lato”. Znajdziesz w niej inspiracje na wycieczki po tym pięknym kraju.
Działamy również na Instagramie, gdzie regularnie pojawiają się fotki z naszych wyjazdów, a będąc w podróży, relacjonujemy głównie na InstaStories. Dołącz do nas i inspiruj się z nami!
P.S: Będzie nam niezmiernie miło, jeśli rezerwując Twój kolejny nocleg, skorzystasz z naszego linka Booking.com. Ciebie to nic nie kosztuje, a dla nas to duże wsparcie w prowadzeniu bloga. 🙂
Zobacz inne wpisy
Widen – bardzo ciekawe i majace wiele do zaoferowania miasto. Ja chyba jednak wole bardziej poludniowe miasta jak chocby Rzym czy Barcelona. Ale bardzo fajna realacja!
Dziękujemy ślicznie! Może jeszcze uda nam się w kolejnych wpisach przekonać Cię do odwiedzenia naszego miasta 🙂
P.S. Południowe miasta oczywiście jak najbardziej na TAK 🙂
Pięknie , kolorowo …. ja z Wiednia nic nie pamiętam… zwiedzałam jako mała dziewczynka 40 lat temu ……
Ohhh to koniecznie trzeba tu wrócic, jak już w końcu będzie można 🙂
W Wiedniu byłam całe wieki temu, ale bardzo miło wspominam. Piękny jest.
Miło czytać – my też jesteśmy tego samego zdania 🙂